Sie suchten nach: a mezzo di terzi (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

a mezzo di terzi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

reazione a mezzo di contrasto

Deutsch

kontrastmittelreaktion

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

a) mezzo di trasporto utilizzato,

Deutsch

a) die art des transportmittels,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

carica a mezzo di una lunetta

Deutsch

aufzug mit glasreif

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

identificato/a a mezzo di numero

Deutsch

art des identitätsdokuments nummer

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

garanzia isolata a mezzo di certificati

Deutsch

einzelsicherheit mit sicherheitstiteln

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

merci trasportate a mezzo di condutture;

Deutsch

warenbeförderungen durch rohrleitungen,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indicizzazione a mezzo di radici di parole

Deutsch

wortstammindexierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) i trasporti a mezzo di condutture;

Deutsch

c) beförderungen durch rohrleitungen;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

estinzione a mezzo di getto ad alta pressione

Deutsch

hochdruckloeschverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pagamento a mezzo(di)assegno o accreditamento

Deutsch

bargeldlose zahlung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fascinate di rivestimento fissate a mezzo di picchet

Deutsch

faschinenpackwerk mit pfaehlen befestigt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

zione del mediatore prevalentemente a mezzo di denuncia.

Deutsch

das recht auf beschwerde beim europäischen bürgerbeauftragten ist eines der rechte der unionsbürger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

estinzione a mezzo di getto nebulizzato ad alta pressione

Deutsch

nebelloeschverfahren mit hochdruck

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normale

Deutsch

nebelloeschverfahren mit normaldruck

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

copertura di una spesa a mezzo di un'imposta determinata

Deutsch

deckung einer ausgabe mittels einer bestimmten steuer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosi potrà essere se il committente paga a mezzo di cambiale.

Deutsch

6. ist das zahlungsmittel handelbar?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante

Deutsch

die masse mit hilfe einer aufrissspitze uebertragen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riempimento e vuotamento di una conca marittima a mezzo di cunicoli corti

Deutsch

fuellung und entleerung einer seeschleuse durch kurze umlaeufe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole

Deutsch

internationale humane fangnorm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

figura 8 : distribuzione omogenea della temperatura a mezzo di tubi termovettori.

Deutsch

abbildung 8: homogenisierung der tem­peratur durch heat­pipes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,059,715 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK