Sie suchten nach: a te e a chi ti è morto (Italienisch - Deutsch)

e chi ti è morto
und kitammuort

„vaffanculo a chi t’è morto“
arschloch

anche a te e famiglia
to you and your family too

il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
rauchen fügt ihnen und den menschen in ihrer umgebung erheblichen schaden zu

cos'è e a chi spetta:
leistung und anspruchsberechtigte

tanti saluti a te e carola
viele grüße an die ganze familie

elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina.
er erweitert und beschränkt dem die mittel zum unterhalt, dem er will.

[si applica a chi trasferisce e a chi viene trasferito]
[gilt für das übertragende unternehmen wie für den erwerber]

concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;
er beschert mädchen, wem er will, und er beschert die knaben, wem er will.

dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo
wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.

dove e a chi si devono presentare le domande?
wo und wann sollten bei wem anträge gestellt werden?

e) a chi sono erogati gli assegni familiari ?
b) was ist zu tun, damit familienleistungen (kindergeld) gewährt werden ?

ciò in quanto allah, l'eccelso, il saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.
so gibt dir allah (als offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als offenbarungen eingegeben), (er), der allmächtige und allweise.

onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me
welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.

non obbedire a chi ti dice di rinunziare all’impossibile!
gehorche nicht denen, die dir sagen, du sollst das unmögliche aufgeben!

a questo punto c'è da chiedersi a che serva, e a chi, questa direttiva.
es erhebt sich daher die frage, wofür und wem diese richtlinie dient.

quali sono esattamente i prodotti o servizi da vendere, e a chi?
welche produkte/dienstleistungen sollen genau verkauft werden und an wen?

come e a chi la commissione rende conto dell’utilizzo del denaro?
wie und vor wem legt die kommission rechenschaft über die verwendung der gelder ab?

istruzioni per fornire il promemoria per il paziente ai pazienti e a chi si prende cura di loro
anweisungen, um patienten und pflegekräfte mit der patientenerinnerungskarte zu versorgen

da tale mappa risulterà quindi dove i finanziamenti dovranno essere effettuati e a chi dovranno andare.
aus einer solchen landkarte wäre dann nämlich deutlich zu ersehen, wem die finanziellen mittel zufließen und von wem sie aufgebracht werden müßten.