Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you asking for my help?
jel ti to tražiš moju pomoć?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you asking for my alibi?
ako je u pitanju ubistvo, to pitanje će vam stalno postavljati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you asking for his last meal?
zašto tražite njegov poslijednji obrok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are you asking for constance!
zašto želiš constance!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you asking for my engagement ring back?
- tražiš moj verenički prsten nazad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you are always asking for my help.
uvek je traŽiŠ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-you asking for my permission?
- tražiš od mene odobrenje ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, are you, um... you asking for my help, bob?
oh, jel ti, um -- tražiš moju pomoć, bob?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you are here... asking for my help? yes, i am.
a sad si ovde, i tražiš pomoć od mene?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are asking for my help in obtaining a divorce? yes.
Želeo bih da sam upoznat sa načinom na kojim se ovakvi slučajevi svršavaju u praksi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without asking for my professional opinion?
a da ne pitate mene za stručno mišljenje?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember him asking for my help.
sjećam se da me je zamolio za pomoć.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- why are you scared to ask for my help?
zašto te je,onda, toliko strah da me pitaš za pomoć?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need immediate backup for my location.
trebam odmah pojačanje na mojoj lokaciji.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope you're not asking for my help.
nadam se da ne tražiš moju pomoć.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mm, why are you not dressed for my bachelorette party?
zašto nisi spremna za moje devojačko veče?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huffy bhai he's asking for my signature..
huffi mitar on pita za moj potpis ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what is wrong with asking for my help when you need it?
a šta nije u redu s tim da tražiš pomoć kad ti treba?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it sounds like you're asking for my help.
zvučalo je kao da tražite moju pomoć.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i'm asking for my boobs to get fixed.
a ja tražim da mi se sise poprave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: