Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con l'aiuto di una gestione esternalizzata,
die durch ausgelagerte verwaltung unterstützt werden,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con l’aiuto di leader+
der beitrag von leader+
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoscere i propri diritti con l'aiuto di un esperto
machen sie von ihrem recht gebrauch ein experte hilft ihnen dabei
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' abbastanza facile con l'aiuto di avs audio converter .
diese aufgabe kann ganz einfach erfüllt werden, wenn man den avs audio converter verwendet.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come assumere personale con l’aiuto di eures?
wie funktioniert eine anwerbung mithilfe von eures?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con l'aiuto di un ventilatore la polvere viene tenuta lontana dal posto di lavoro del fonditore.
staub entsteht bei der manuellen zugabe von giesspulver während des giess— prozesses, mit hilfe eines ventilators wird der staub von dem arbeitsplatz des giessers ferngehalten.
con l'aiuto di echo, l'ufficio umanitario della comunità europea, si intende colmare tale lacuna.
die hilfe von echo, des amtes für humanitäre hilfen der europäischen gemeinschaft, soll diese lücke schließen.
- il peso dell'insieme dei muscoli rossi striati, sempreché possano essere staccati con l'aiuto di un coltello e
- einerseits dem ermittelten gewicht aller quergestreiften roten muskeln, soweit diese mit dem messer erfaßbar sind, und
l’obiettivo di queste azioni é di raccogliere le informazioni mancanti con l’aiuto di esperti esterni.
das ziel der vorliegenden maßnahmen besteht darin, die fehlenden informationen durch rückgriff auf externes sachverständigenwissen zu sammeln.