Sie suchten nach: allentare viti (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

allentare viti

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

allentare

Deutsch

entsichern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viti

Deutsch

viti

Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

viti passanti

Deutsch

durchgangsschrauben

Letzte Aktualisierung: 2012-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

viti-vinicoltura

Deutsch

weinfach

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viti | uva | vino |

Deutsch

weinstöcke | weintrauben | wein |

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allentare la stretta creditizia

Deutsch

die kreditbegrenzung lockern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allentare le viti che bloccano ciascuno dei due collari

Deutsch

die schrauben, die die beiden buchsen verriegeln lösen

Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allentare le restrizioni del credito

Deutsch

die kreditbeschränkungen lockern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allentare la vite sul motorino di posizionamento.

Deutsch

schraube am stellmotor lösen.

Letzte Aktualisierung: 2005-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

serrare le viti

Deutsch

schrauben nachziehen

Letzte Aktualisierung: 2014-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dopo 3-5 minuti allentare la pressione.

Deutsch

lockern sie vorsichtig den druck nach 3 bis 5 minuten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lacci per le viti

Deutsch

bändchen zum rebenbinden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delle trattative con tribuirebbero ad allentare tali tensioni.

Deutsch

um einen abbau dieser spannungen muss man sich von fall zu fall im rahmen von verhandlungen bemühen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

settore viti-vinicolo

Deutsch

industrietätigkeiten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vigneto di viti madri

Deutsch

schnittgarten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— ma no, si può adagio adagio allentare la corda.

Deutsch

»aber nicht doch! man kann die saite ganz sachte nachlassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

estrusore a due viti coniche

Deutsch

extruder mit konischer doppelschnecke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

6 - serrare le viti n.

Deutsch

man zieht die schrauben nr.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

viti micrometriche per strumenti ottici

Deutsch

mikrometerschrauben für optische instrumente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viti [3] | x | x | |

Deutsch

rebflächen [3] | x | x | |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,934,523 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK