Sie suchten nach: amare (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

amare

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

amare vita

Deutsch

love life

Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arance amare

Deutsch

bitterorangen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

amare-salvagente

Deutsch

amare-salvagente (lieben-rettungsreifen)

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

08021110 | - - -amare |

Deutsch

08021110 | - - -bittere mandeln |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io posso amare.

Deutsch

ich kann lieben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aromatiche amare altre

Deutsch

aromahopfen bitterhopfen andere sorten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può forse amare lui?

Deutsch

kann er denn überhaupt lieben?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

panelli di mandorle amare

Deutsch

bittermandelkuchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- aromatiche, amare, - altre.

Deutsch

­ aromatischer hopfen, ­ bitterer hopfen, ­ andere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

water - il coraggio di amare

Deutsch

water

Letzte Aktualisierung: 2010-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

È più facile morire che amare.

Deutsch

es ist leichter zu sterben als zu lieben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

imparerò ad amare questa strana vita.

Deutsch

ich werde lernen, dieses seltsame leben zu lieben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

chamois si fa amare tutto l’anno.

Deutsch

chamois ist das ganze jahr über liebenswert.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non può capire cosa vuol dire amare qualcuno!

Deutsch

er kann es nicht verstehen, was es heißt, jemanden zu lieben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È difficile amare una donna e fare qualcosa.

Deutsch

es ist schwer, ein weib zu lieben und sich dabei irgendwelcher ernsten tätigkeit zu widmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

È così che ci si sente ad amare qualcuno?

Deutsch

ist es so, wenn man jemanden liebt?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

viviamo le amare conseguenze di questo atto antidemocratico.

Deutsch

der bericht wurde vorgelegt, ein berichterstatter benannt und eine frist für die einreichung von Änderungsanträgen festgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi

Deutsch

bergamotte, pomeranze, chinotto und andere hybriden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

— ma essa non vi impedirà di amare vostra moglie.

Deutsch

»aber der wird sie nicht hindern, eine frau zu lieben.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

occorre far amare la repubblica da parte delle donne.

Deutsch

die republik muß von den frauen geliebt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,970,361 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK