Sie suchten nach: ammortizzato (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

ammortizzato

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

costo ammortizzato

Deutsch

amortisierte kosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capitale non ammortizzato

Deutsch

ausstehender kapitalbetrag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prestito completamente ammortizzato

Deutsch

tilgungsdarlehen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

metodo del costo ammortizzato

Deutsch

methode der bewertung zu fortgeführten anschaffungskosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costo di capitale non ammortizzato

Deutsch

restwert

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attività valutate al costo ammortizzato

Deutsch

zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete vermögenswerte

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capitale non ammortizzato al 31. 12 1983

Deutsch

wechselkursangleichungen angleichungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(voci del capitale non ammortizzato) e p2

Deutsch

durch addition der teilsummen der posten 1, 2 und 3 erhält man die spezifischen gesamtstromerzeugnungskosten :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato

Deutsch

finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo investimento è ammortizzato in cinque anni.

Deutsch

in vor der energiekrise fertiggestellten gebäuden könnte man somit 20-25$ der einergie, in gut isolierten gebäuden sogar noch mehr einergie einsparen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(i) attività registrate a costo ammortizzato

Deutsch

(i) zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete anlagen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capitale non ammortizzato 31 12.1989 31.12. 1990

Deutsch

anlage c— Übersicht über die anleiheverbindlichkeiten zum 31. dezember 1990 (in ecu — vgl. anmerkungen zu den finanzausweisen, anlage e)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

f) passività finanziarie valutate al costo ammortizzato.

Deutsch

(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;

Deutsch

(v) finanziellen verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(f) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato.

Deutsch

(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;

Deutsch

(v) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- costo ammortizzato di un'attività o passività finanziaria,

Deutsch

- fortgeführte anschaffungskosten eines finanziellen vermögenswerts oder einer finanziellen verbindlichkeit

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il patrimonio artistico viene completamente ammortizzato nell’anno diacquisizione.

Deutsch

die software-entwicklungskosten werden aktiviert, wennsie bestimmte kriterien hinsichtlich ihrer identifizierbarkeit erfüllen, wennes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

[1] i titoli dell’smp sono valutati al costo ammortizzato.

Deutsch

[1] smp-bestände werden zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato (paragrafi da 63 a 65)

Deutsch

finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden (paragraphen 63-65)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,705,448 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK