Results for ammortizzato translation from Italian to German

costo ammortizzato
amortisierte kosten

capitale non ammortizzato
ausstehender kapitalbetrag

prestito completamente ammortizzato
tilgungsdarlehen

metodo del costo ammortizzato
methode der bewertung zu fortgeführten anschaffungskosten

costo di capitale non ammortizzato
restwert

attività valutate al costo ammortizzato
zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete vermögenswerte

capitale non ammortizzato al 31. 12 1983
wechselkursangleichungen angleichungen

(voci del capitale non ammortizzato) e p2
durch addition der teilsummen der posten 1, 2 und 3 erhält man die spezifischen gesamtstromerzeugnungskosten :

attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato
finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden

questo investimento è ammortizzato in cinque anni.
in vor der energiekrise fertiggestellten gebäuden könnte man somit 20-25$ der einergie, in gut isolierten gebäuden sogar noch mehr einergie einsparen.

(i) attività registrate a costo ammortizzato
(i) zu fortgeführten anschaffungskosten bewertete anlagen

capitale non ammortizzato 31 12.1989 31.12. 1990
anlage c— Übersicht über die anleiheverbindlichkeiten zum 31. dezember 1990 (in ecu — vgl. anmerkungen zu den finanzausweisen, anlage e)

f) passività finanziarie valutate al costo ammortizzato.
(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden.

v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;
(v) finanziellen verbindlichkeiten, die zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet werden;

(f) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato.
(f) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden.

(v) attività finanziarie valutate al costo ammortizzato;
(v) finanzielle verbindlichkeiten, die zum restbuchwert bewertet werden;

- costo ammortizzato di un'attività o passività finanziaria,
- fortgeführte anschaffungskosten eines finanziellen vermögenswerts oder einer finanziellen verbindlichkeit

il patrimonio artistico viene completamente ammortizzato nell’anno diacquisizione.
die software-entwicklungskosten werden aktiviert, wennsie bestimmte kriterien hinsichtlich ihrer identifizierbarkeit erfüllen, wennes

[1] i titoli dell’smp sono valutati al costo ammortizzato.
[1] smp-bestände werden zu fortgeführten anschaffungskosten bewertet.

attività finanziarie iscritte al costo ammortizzato (paragrafi da 63 a 65)
finanzielle vermögenswerte, die zu fortgeführten anschaffungskosten bilanziert werden (paragraphen 63-65)