Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numero del pif
der grenzkontrollstelle
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
numero del gruppo
nummer der gruppe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
numero del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico:
nummer des gutachtens des technischen dienstes:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- numero del treno,
- die zugnummer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numero del verbale di prova rilasciato da tale servizio tecnico:
nummer des prüfberichts des technischen dienstes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel prossimo numero del nostro foglio di informazione forniremo informazioni più approfondite.
weitere einzelheiten zu diesem thema finden sie in der nächsten ausgabe unseres mitteilungsblattes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questioni tecniche, telefonare al numero: + 3222990499
nen informationssystems auf der basis des internet angekündigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la selezione del ricevitore della temperatura nel terminale deve corrispondere al numero del sensore della temperatura.
die auswahl des temperaturempfängers im terminal muss mit der nummer des temperatursensors übereinstimmen.
il prossimo numero del nostro bollettino presenterà un "chi è chi" completo del personale dell'office for cooperation in education.
das symposium war das ergebnis eines gemeinsamen studienprogramms zwischen der universität oldenburg und der staatlichen universität groningen für die gemeinschaftliche planung und erstellung von lehrmaterial über die drogenvorbeugung in der lehrerausbildung.
…: il numero dell′estratto corrisponde al numero del lotto ottenuto dalla suddivisione della spedizione originale.
…: die nummer der teilbescheinigung entspricht der nummer der partie, die durch die aufteilung der ursprünglichen sendung erhalten wurde.
in sostanza, questo numero del nostro giornale potrebbe venire dedicato ad un aspetto essenziale, quello della « qualità della vita ».
das vorliegende heft unserer revue behandelt — im weitesten sinne des wortes — eines der hauptthemen unserer zeit : die frage nach der „qualität des lebens".