Sie suchten nach: aspettare (Italienisch - Deutsch)

aspettare
entgegensehen

non aspettare
nicht abwarten

favorite aspettare.
bitte zu warten!«

aspettare 10 minuti
warten sie 10 minuten

far aspettare la tartaruga
lass die schildkröte warten

non poteva più aspettare.
er konnte es nicht länger ertragen.

fateci aspettare un anno!
lassen sie uns ein jahr warten!

dovrai aspettare e vedere.
du wirst warten und beobachten müssen.

ha dovuto aspettare un po'.
das hat ebenfalls etwas warten müssen.

non possiamo limitarci ad aspettare.
abwarten ist keine alternative.

signor presidente, preferirei aspettare.
herr präsident, ich würde lieber warten.

l'europa non può più aspettare.
europa kann nicht länger warten.

aspettare che il medicinale si sciolga
warten sie, bis sich das arzneimittel auflöst

bisognava aspettare il vagone seguente.
sie mußte auf den folgenden wagen warten.

come relatore, sono stanco di aspettare.
verhandlungen des europäischen parlaments

l’ue non può permettersi di aspettare.
die eu kann es sich nicht leisten, einfach abzuwarten.

bisogna aspettare che tale certezza esista.
mir scheint, daß die ergebnisse dieser abstimmungen auf diese weise zweifelhaft werden.

continueranno ad aspettare alle frontiere interne !
hier muß ein gemeinsamer europäischer zollkodex geschaffen werden.

ma il tema dell'osservatore non può aspettare.
ephremidis (cg). — (gr) frau präsidentin!

impossibile aspettare connessioni di rete ("listen")
Überprüfen von netzwerkverbindungen nicht möglich