Sie suchten nach: atto di delega (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

atto di delega

Deutsch

Übertragungsverfügung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

divieto di delega

Deutsch

delegationsverbot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“poteri di delega

Deutsch

„Übertragene befugnisse

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atto di base

Deutsch

basisrechtsakt

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dar atto di...

Deutsch

eine darstellung...(gen.)darlegen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'atto di delega definisce tali funzioni.

Deutsch

diese aufgaben werden in der Übertragungsverfügung festgelegt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i e di delega/devoluzione.

Deutsch

delegierung gesehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atto di citazione

Deutsch

ordentliches gericht von mailand

Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

[prendendo atto (di)

Deutsch

[sind über folgende bestimmungen Übereingekommen ( , die dem/der/ den beigefügt sind) :]

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'atto di delega precisa almeno quanto segue:

Deutsch

die Übertragungsverfügung enthält zumindest folgendes:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l'atto di nomina

Deutsch

ernennungsurkunde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’atto di riconoscimento,

Deutsch

die zulassungsurkunde;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

funzionamento interistituzionale della procedura di delega

Deutsch

interinstitutionelle verfahrensweise zur befugnisübertragung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'atto di delega definisce i compiti affidati ai delegati.

Deutsch

die übertragenen aufgaben werden in der Übertragungsverfügung festgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni eventuale contratto di delega della custodia;

Deutsch

etwaige delegierte verwahrungsvereinbarungen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5.3 decisione di delega dei poteri aipn/aacc

Deutsch

5.3 beschluss über die Übertragung von befugnissen der aipn bzw.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È necessario semplificare anche i meccanismi di delega.

Deutsch

sichere und qualitativ hochwertige arbeits­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato di attuazione del processo di delega alle province

Deutsch

delegierung von kompetenzen an die provinzen: stand der umsetzung (1)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rischio di delega agli stati membri (raccomandazioni 4 e 10)

Deutsch

delegationsrisiko (empfehlungen 4 und 10)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli ordinatori responsabili agiscono entro i limiti stabiliti dall'atto di delega o di sottodelega.

Deutsch

die zuständigen anweisungsbefugten werden in den mit der Übertragungs- oder weiterübertragungsverfügung vorgegebenen grenzen tätig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,678,274,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK