Vous avez cherché: atto di delega (Italien - Allemand)

atto di delega
Übertragungsverfügung

divieto di delega
delegationsverbot

“poteri di delega
„Übertragene befugnisse

atto di base
basisrechtsakt

dar atto di...
eine darstellung...(gen.)darlegen

l'atto di delega definisce tali funzioni.
diese aufgaben werden in der Übertragungsverfügung festgelegt

i e di delega/devoluzione.
delegierung gesehen.

atto di citazione
ordentliches gericht von mailand

[prendendo atto (di)
[sind über folgende bestimmungen Übereingekommen ( , die dem/der/ den beigefügt sind) :]

l'atto di delega precisa almeno quanto segue:
die Übertragungsverfügung enthält zumindest folgendes:

l'atto di nomina
ernennungsurkunde

l’atto di riconoscimento,
die zulassungsurkunde;

funzionamento interistituzionale della procedura di delega
interinstitutionelle verfahrensweise zur befugnisübertragung

l'atto di delega definisce i compiti affidati ai delegati.
die übertragenen aufgaben werden in der Übertragungsverfügung festgelegt.

ogni eventuale contratto di delega della custodia;
etwaige delegierte verwahrungsvereinbarungen;

5.3 decisione di delega dei poteri aipn/aacc
5.3 beschluss über die Übertragung von befugnissen der aipn bzw.

È necessario semplificare anche i meccanismi di delega.
sichere und qualitativ hochwertige arbeits­

stato di attuazione del processo di delega alle province
delegierung von kompetenzen an die provinzen: stand der umsetzung (1)

rischio di delega agli stati membri (raccomandazioni 4 e 10)
delegationsrisiko (empfehlungen 4 und 10)

gli ordinatori responsabili agiscono entro i limiti stabiliti dall'atto di delega o di sottodelega.
die zuständigen anweisungsbefugten werden in den mit der Übertragungs- oder weiterübertragungsverfügung vorgegebenen grenzen tätig.