Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
condividiamo il suo auspicio.
wir teilen diese hoffnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il nostro auspicio.
das wünschen wir uns.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo è il nostro auspicio.
das ist ein irrtum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non condivido affatto questo suo auspicio.
wünscht der amtierende präsident, daß das europäische parlament ihm diesbezüglich vorschläge unter breitet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 mio auspicio, infine, signor presidente.
die irische präsident schaft hat ihre amtszeit mit dem motto begonnen, sie werde die „grüne" präsidentschaft sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e questo l'auspicio che esprimo adesso.
meist muß dieses fahrzeug an der grenze zurückgelassen werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parla mento europeo desidera realizzare tale auspicio.
das europäische parlament möchte diesen wunsch unterstützen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auspico che ciò si realizzi.
das halte ich für eine gute idee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: