Sie suchten nach: bretelle (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bretelle

Deutsch

hosenträger

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

fermagli per bretelle

Deutsch

hosenträgerklammern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bretelle per guidare i bambini

Deutsch

laufgurte für kinder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gel fa. wichers e bretelle gergurte

Deutsch

gel fa. wichers u. hosentr gergurte

Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sedili, cinture e bretelle di sicurezza

Deutsch

sitze und anschnallgurte

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere

Deutsch

büstenhalter, hüftgürtel, korsette, hosenträger, strumpfhalter, strumpfbänder und ähnliche waren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche

Deutsch

schultergurte, zum tragen von lasten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi avranno quindi sia le bretelle che la cintura.

Deutsch

dieses thema ist eines der wertvollsten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bretelle per il trasporto interno di carichi non metalliche

Deutsch

schultergurte, nicht aus metall, zum tragen von lasten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allacciatura e slacciatura delle bretelle del sedile pilota;

Deutsch

das anlegen und ablegen des anschnallgurts für den piloten,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ii) uso delle cinture e/o bretelle di sicurezza,

Deutsch

ii) benutzung der anschnallgurte.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

posti a sedere, cinture di sicurezza, bretelle e dispositivi di sicurezza per bambini

Deutsch

sitze, anschnallgurte und rückhaltesysteme für kinder

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutte le cinture di sicurezza con bretelle devono avere un unico punto di sgancio;

Deutsch

alle anschnallgurte mit schultergurten müssen ein zentrales gurtschloss haben.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cravatte busti, fascette, ventriere, reggipetto, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti

Deutsch

korsette, hüftgürtel, mieder, büstenhalter, hosenträger, strumpfhalter, strumpfbänder, sockenhalter und ähnliche waren, aus spinnstoffen, auch ge wirkt, auch gummielastisch decken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) tutte le cinture di sicurezza con bretelle devono avere un unico punto di sgancio;

Deutsch

b) alle anschnallgurte mit schultergurten müssen ein zentrales gurtschloss haben.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

busti, fascette, guaine, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufani e loro pani, anche a maglia

Deutsch

biistenhaher. i iilflgurtei. korsene, i­fowrnirj· , ger, jtnimpthal'cr, siriimpfbancer und ähnli­ t w

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pantaloni, tute con bretelle (salopette), pantaloni alla zuava e short, da lavoro, per donna

Deutsch

lange hosen (einschließlich kniebundhosen und ähnlicher hosen) und latzhosen, für frauen, arbeits- und berufsbekleidung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

reggiseni, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, diversi da quelli a maglia

Deutsch

büstenhalter, hüftgürtel, miederhosen, korseletts, hosenträger, strumpfhalter, strumpfbänder und ähnliche waren, teile dafür, auch aus gewirken oder gestricken

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni, che scendono fino al ginocchio incluso e «shorts»:

Deutsch

bekleidung und bekleidungszubehör, aus gewirken oder gestricken lange hosen (einschließlich kniebundhosen und ähnliche hosen), latzhosen und kurze hosen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

busti, fascette, guaine, reggiseno, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufarti simili, di tessuto o di maglia, anche elastici

Deutsch

korserte, hüftgürtel, mieder, büstenhalter, hosenträger, srrumpfnalter, strumpfbänder, sockenhalter und ähnliche waren, aus spinnsroffen, auch gewirkr, auch gummi-el attisch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,390,970 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK