Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste sono le mie osservazioni.
1980, die sich auf einen besonderen sektor be schränkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste non sono le mie cose!
das sind nicht meine sachen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le sfide per il programma specifico.
dies sind die herausforderungen für das sp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le sfide per il programma orizzonte 2020.
darin bestehen die herausforderungen für das programm „horizont 2020“.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le mie impressioni perso nali.
sollte es eine koordination ge ben, so betrifft diese die mitgliedsländer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le previsioni.
da ist einmal das prinzip der partnerschaft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le ragazze!
das sind die mädchen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le nude cifre.
freitag: keine Änderungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le voci standard di & kde; per il menu aiuto:
die & kde;-standardeinträge des menüs hilfe lauten:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
queste sono le impostazioni predefinite.
das sind die standard-einstellungen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le azioni previste:
es sind dies folgende aktionen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le conseguenze del mobbing.
all das geht mit mobbing einher.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queste sono le cifre di cui dispongo.
ich könnte auch fragen, wann die bundesrepublik deutschland, die niederlande und belgien den europa-fonds zu ratifizieren gedenken?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le principali modalità attuate:
die durchführungsvorschriften betreffen im wesentlichen folgende modalitäten:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebbene, queste sono le nostre quattro priorità.
damit habe ich unsere vier prioritäten genannt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove sono le mie ali?
wo sind meine flügel?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove sono le mie sigarette?
wo sind meine zigaretten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le due modifiche proposte all'emendamento.
das sind die zwei Änderungen in diesem Änderungsantrag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.
es gefällt mir, wenn meine freunde meine sätze übersetzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi sono le mie nuove vicine?
wer sind meine neuen nachbarn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: