Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nasello, triglia di fango, cappone gallinella, moscardino bianco, moscardino muschiato, seppia, pannocchia
europäischer seehecht, rote meerbarbe, roter knurrhahn, zirrenkrake, moschuskrake, gemeiner tintenfisch, streifenschwanz-fangschreckenkrebs
ma vorrei citare il gado barbato, il grongo, il pesce cappone, lo chinchar, la sogliola limanda, il cefa
patterson (ed). - (en) es mag durchaus sein, daß sie über eine liste verfügen, auf der vermerkt ist, welche Änderungsanträge zurückgezogen wurden, aber es wur-
nasello, rana pescatrice, sgombro, merluzzo capellano mediterraneo, melù, suro, pesce san pietro, cappone gallinella
europäischer seehecht, seeteufel, makrele, zwergdorsch, blauer wittling, holzmakrele, peterfisch, roter knurrhahn
i bulgari sono rappresentati dall’ onorevole cappone, i romeni dall’ onorevole marinescu, e negli ultimi mesi abbiamo sviluppato una buona cooperazione.
die bulgaren werden vertreten durch maria cappone, die rumänen durch marian-jean marinescu, und wir haben in den letzten monaten eine gute zusammenarbeit entwickelt.
nella relazione ho anche tenuto conto della necessità di proteggere gli allevamenti tradizionali come il maiale, il manzo, il cappone, l' oca e l' anatra.
in diesem bericht wird aber auch die notwendigkeit berücksichtigt, die traditionelle erzeugung zu schützen, etwa schwein, rind, kapaun sowie mastgänse und-enten.
