Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpaccio di tartufo estivo
carpaccio aus sommertrüffel
Letzte Aktualisierung: 2016-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di carne salata
pepata di cozze
Letzte Aktualisierung: 2015-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miele di tartufo senza etichetta
ganzer wertvoller schwarzer trüffel
Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È il ben noto metodo di tartufo.
sie wird ver mutlich die künftigen führer ablehnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di bresaola, rucola e grana
bresaola, rucola und parmesan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpaccio di manzo affumicato con frutti di bosco
rindertartar
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• il carpaccio di salmone marinato da noi, il melone cantalupo, rucola di stagione e polvere di liquirizia
zitrus marinierter lachs
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conserva di tartufi tradizionale francese
trüffelkonserven nach französischer tradition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conserve di tartufi secondo la tradizione francese
trüffelkonserven nach französischer tradition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28_le crete senesi, terra di tartufi e grandi vini
28_die crete senesi, land der trüffel und des guten weins
Letzte Aktualisierung: 2007-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francia | conserva di tartufi tradizionale francese | tutte |
frankreich | trüffelkonserven nach französischer tradition | alle |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci si può rilassare ascoltando i racconti di anziani cacciatori o di cercatore di tartufi, mangiando bene e sano rimanendo immersi in una natura rigogliosa.
entspannen sie sich, während sie den erzählungen der älteren jäger oder trüffelsucher lauschen und inmitten einer üppigen natur das gute wie auch gesunde essen genießen.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i produttori di tartufi sono ora integrati nel mercato locale, dove possono ottenere un prezzo superiore del 30% rispetto alle normali tariffe.
die trüffelproduzenten sind inzwischen fester bestandteil des lokalen marktes, wo sie einen preis von 30% über dem durchschnitt erzielen können.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con un sapore equilibrato tra l’agro e il dolce, questo prodotto è naturalmente invec chiato per 5 anni. eccellente su carpacci di carne e pesce e incredibile quando utilizzato come ingrediente in cucina.
mit einem ausgewogenen geschmack zwischen sauer und süß, wird dieses produkt 5 jahre auf natürliche weise gereift. hervorragend zu carpaccio von fleisch und fisch und unglaublich als zutat in der küche.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: