Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1) spagnolo (castellano) es dk d gr en f i ni
1) spanisch (castellano)(3)2) dänisch (dansk) 3) deutsch (deutsch) 4) griechisch (ehinika) 5) englisch (english) 6) französisch (français) 7) italienisch (italiano) es dk d gr en f i
castellano dansk deutsch elleníka english français gaeilge italiano nederlands português
unabhängig vom angewandten druckverfahren händigt die druckerei dem kunden die ersten abzüge des werks zur Überprüfung des satzes aus.
la chiesa di s. maurizio rappresenta un efficace manuale di stili architettonici, dal gotico al rinascimento, al barocco e al neogotico.
die kirche st. moritz stellt ein beeindruckendes lehrbuch für baustile beginnend bei der gotik über die renaissance und den barock bis zur neugotik dar.
presidente dell'unice, emilio gabaglio, segretario generale della ces e antonio castellano, presidente del ceep).
vorsitzender der unice, emilio gabaglio, generalsekretär des egb und antonio castellano, vorsitzender des ceep).
ai romantici consigliamo una visita al palazzo neogotico di hluboká, gli amanti dello sport e delle vacanze attive, invece, possono recarsi al lago artificiale di lipno.
ein supertipp für romantiker ist das neugotische schloss hluboká (frauenberg), sport- und aktivurlaubliebhaber kommen am stausee lipno auf ihre kosten.
durante tutto l’anno potete visitare il palazzo in stile neogotico di sychrov, una mostra dettagliata vi avvicinerà in maniera affascinante alla vita della nobiltà della seconda metà del xix secolo.
das ganze jahr über können sie das neogotische schloss sychrov besichtigen, wo eine ausführliche ausstellung auf eindrückliche weise in die lebenswelt der adligen in der zweiten hälfte des 19. jahrhunderts einführt.
la famiglia consente inoltre una visita a tre stanze della casa, progettata in stile neogotico veneziano nei primi anni del ‘900 dall’architetto luigi rovelli.
die familie erlaubt auch den besuch von drei räumen des hauses, die anfang des 20. jahrhunderts vom architekten luigi rovelli im venezianisch-neugotischen stil gebaut wurden.
la chiesa di s. maurizio, a tre navate, ha una volta gotica a crociera, gli interni della chiesa hanno subito una serie di modifiche nel corso dei secoli fino a raggiungere il loro attuale aspetto neogotico.
das dreifache schiff der kirche st. moritz besteht aus einem gotischen kreuzgewölbe, der innenbereich des doms durchlief im verlauf der jahrhunderte viele anpassungen bis zur heutigen neugotischen gestalt.
