Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
catene
ketten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tali catene saranno maggiormente sostenibili e commercialmente più efficienti rispetto ai soli trasporti terrestri tradizionali.
• die meeresautobahn westeuropa (die von portugal und spanien über den atlantikbogen zur nordsee und zur irischen see führt);
le catene montuose costituiscono importanti corridoi di trasporto in europa.
verschiedene wasserschutzbehörden bemühen sich nun um umweltverträglichere technische lösungen für den umgang mit alpinen flüssen, um diesen problemen entgegenzuwirken.
un nuovo approccio ai trasporti, basato sull'intermodalità, richiederà una diversa organizzazione della catena dei trasporti.
ein neues, auf "intermodalität" beruhendes verkehrskonzept wird eine anders organisierte transportkette erfordern.
l’effetto domino di questo anello debole della rete minaccia l'efficienza dell’intera catena dei trasporti aerei.
wegen der sich im netz fortpflanzenden effekte dieses schwächsten glieds steht die effizienz der gesamten kette im luftverkehr auf dem spiel.