Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che cosa succede adesso?
werden würde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa debbo fare adesso?
wir sind auch gern bereit, dies weiter zu tun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa c'è adesso, tom?
was ist jetzt schon wieder, tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa
was
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa?
welche maßnahme?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— che cosa?
»was ich habe?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai adesso la tua donazione
jetzt eine spende machen
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa fare?
das ist aber nicht so leicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho capito su che cosa dobbiamo votare adesso.
ich habe nicht verstanden, worüber wir jetzt abstimmen sollen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa desidera?
was sie will?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ebbene, cosa fai?
nun, wie geht es dir denn?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa fai di bello
was sind sie bis zu
Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa fai in spiaggia?
was wissen sie am strand zu tun?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto, signor commissario, le chiedo che cosa possiamo fare adesso.
deshalb meine frage an sie, herr kommissar: wie soll es jetzt weitergehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e cosa fai alla commissione?
und was machst du bei der kommission?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso, che cosa possiamo fare?
was können wir nun tun?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa ne volete fare adesso del burro, ha chiesto giusta mente il collega arndt ?
dieses genau ist das bürokratische europa, das die bürger nicht wollen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
was machen sie eigentlich nach 17 uhr?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adesso capisco a che cosa si riferiva precisamente la sua domanda.
ich verstehe jetzt, worauf ihre frage genau abzielt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: