Sie suchten nach: chiuso per ferie (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

chiuso per ferie

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

assegno per ferie

Deutsch

urlaubszulage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gratifiche per ferie,

Deutsch

urlaubsgeld,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiuso per turno”

Deutsch

„wegen ruhetag geschlossen“

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

sono fuori sede per ferie

Deutsch

ich bin urlaubsbedingt nicht im haus

Letzte Aktualisierung: 2013-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

assegno per ferie, per i suddetti

Deutsch

­ entsprechendes urlaubsgeld

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spese di viaggio per ferie annuali

Deutsch

fahrkosten anläßlich des jahresurlaubs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- assegni per ferie, tredicesima mensilità,

Deutsch

- urlaubsgeld, 13.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capillare chiuso per fusione ad un estremo

Deutsch

zugeschmolzenes kapillarröhrchen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tabella 6: chiusura per ferie aziendali (%)

Deutsch

tabelle 6 : schließung während des betriebsurlaubs (%)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 1 4 1spese di viaggio per ferie annuali

Deutsch

1 1 4 1reisekosten aus anlass des jahresurlaubs

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali

Deutsch

kontrolle im geschlossenen system zur infusion von medikamenten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere il flacone ben chiuso per proteggere dalla luce.

Deutsch

das behältnis fest verschlossen halten,um den inhalt vor licht zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’umidità

Deutsch

die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare il flacone ben chiuso per proteggerlo dall’ umidità.

Deutsch

halten sie die flasche fest verschlossen, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il giappone rimane un mercato chiuso per molti prodotti europei.

Deutsch

helfen sie uns, die seele europas zu wahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenere il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall’umidità

Deutsch

die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservare il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.

Deutsch

flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mantenere il flacone ben chiuso, per proteggere il medicinale dall'umidità.

Deutsch

die flasche fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- retribuzioni per ferie e festività; - commissioni, mance, ecc.;

Deutsch

- prämien und andere sonderzahlungen auf leistungsbasis; stungsbasis;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ferie: nell'indagine sono compresi i dipendenti temporaneamente assenti per ferie.

Deutsch

definition: aus den erhebungsdaten können mehrere.verschiedene präzise

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,044,719 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK