Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao mia bella ragazza
hallo mein junge
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella ragazza
hallo nettes mädchen, original kabonara aus verona
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera mia bella
guten abend schöner mann
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo mia bella ragazza
ich liebe dich schöner mann
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella ragazza, come stai
hallo schönes mädchen, wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2024-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonanotte cara mia bella principessa
gute nacht mein lieber schatz
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao mia bello
hallo mein schöner
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che bella ragazzi
que bella ragazzi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
buongiorno bella ragazza
guten morgen, schöne frau
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo bella ragazza
ich liebe dich mein schönes mädchen
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una bella ragazza complimenti
du bist eine schöneglückwunsch
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia bella e saggia nonna, guillermina ferrer, viene da cabo rojo, porto rico.
meine schöne und weise großmutter guillermina ferrer stammt aus cabo rojo, puerto rico.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non comprendiamo perché qualcuno di voi immagini di potersi disfare dei propri rifiuti nella mia bella parte di scozia.
eine form von information ist die kontrolle der aktivitäten der euro päischen bank für wiederaufbau und entwicklung, wie sie für die eib und für die tätigkeit der kommission im entlastungsverfahren gilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
da du italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen muttersprache. manchmal ist es langweilig, immer in englisch zu schreiben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
der feigenbaum hat knoten gewonnen, die weinstöcke haben blüten gewonnen und geben ihren geruch. stehe auf, meine freundin, und komm, meine schöne, komm her!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
hätte ich dieser hübschen bulgarischen blondine ihre bitte abschlagen können, herr präsident?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"egli è innamorato (come lui può esserlo) di una bella ragazza, per nome rosmunda.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ero in compagnia prima di una bella ragazza greco-cipriota e poi di una bella ragazza turco-cipriota.
zuerst war ich in begleitung einer jungen griechisch-zyprischen schönheit und sodann einer hübschen jungen türkischen zyprerin.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un giorno arriva nel nostro quartiere una bella ragazza , nel trasloco notai che aveva una mountain-bike , allora ho subito invitato a fare un giro in bici ,
eines tages kommt ein schönes mädchen in unserem stadtviertel , bemerkte , dass sie eine mountain-bike hatte , habe ich sofort eingeladen, eine fahrradtour zu machen,
Letzte Aktualisierung: 2014-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blak (pse), relatore. (da) signor presidente, non avrei nulla in contrario al fatto che la mia bella collega danese, eva kjer, intervenisse per prima.
zur empfehlung für die zweite lesung castricum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: