Sie suchten nach: come si dice stazione in tedesco (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

come si dice stazione in tedesco

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

come si chiama questo in tedesco?

Deutsch

wie heisst das auf deutsch?

Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in tedesco

Deutsch

deutsch

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in tedesco:

Deutsch

in griechischer sprache :

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come si dice...?

Deutsch

wie sagt man... ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- in tedesco:

Deutsch

- in deutscher sprache:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stazione in aria

Deutsch

station in offener bauweise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come si dice diarrea in africano?🤣😂😂

Deutsch

wie sagt man durchfall auf afrikanisch?

Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stazione in derivazione

Deutsch

abzweigstation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come si dice "grazie" in giapponese?

Deutsch

wie sagt man "danke" auf japanisch?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- in tedesco : ausgefÜhrt

Deutsch

- deutsch : ausgefÜhrt

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tedesco «schurwolle»,

Deutsch

auf deutsch „schurwolle“,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tedesco: «brutei»

Deutsch

deutsch: „brutei“

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- in tedesco: "beihilfebescheinigung"

Deutsch

- deutsch: "beihilfebescheinigung"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

van miert realizzata con augenmaß, come si dice in tedesco, cioè con senso delle proporzioni.

Deutsch

diese anstrengungen der estnischen regierung sollten uns anlaß sein, den tatsächlichen beitritt dieses landes zur europäischen union zu beschleunigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non so come si dica in tedesco, ma lei in quanto vicepresidente dovrebbe saperlo.

Deutsch

ich weiß nicht, wie das in deutsch heißt, aber das sollten sie als vizepräsident doch wissen!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"come si dice in tedesco, conclude karlsson, 'ciò che conta è il modo di procedere'".

Deutsch

„wie es so schön heißt: ,der weg ist das ziel'", meint karlsson abschließend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la virtù sta nel mezzo, come si dice.

Deutsch

ich beginne mit den staatlichen beihilfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come si dice in germania : non è così che si calza la scarpa.

Deutsch

denn die das wachstum treibende kraft sind ja — der hinweis erübrigt sich fast — die investitionen, die arbeitsplätze sichern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

potrebbe si dice così?

Deutsch

könnte man das so sagen?

Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho il sospetto che lei vo glia annegare il pesce, come si dice in francese.

Deutsch

für diesen historischen schritt sind gutkonzipierte verfahren vereinbart worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,041,632,926 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK