Sie suchten nach: comunque (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

comunque

Deutsch

jedenfals

Letzte Aktualisierung: 2011-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunque,

Deutsch

die

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

comunque su

Deutsch

dennoch muss zu

Letzte Aktualisierung: 2005-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunque, sono

Deutsch

veränderungen wurden jedoch hinsichtlich arbeitsgestaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comunque ciò non

Deutsch

der forschung und entwick-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

finora, comunque.

Deutsch

außerdem hat in der regel jeder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

credo comunque che

Deutsch

(') siehe anlage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarà comunque difficile.

Deutsch

anfrage nr. 8 von herrn buttafuoco (h-75/81)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si tranquillizzi, comunque.

Deutsch

auf jeden fall, kein grund zur sorge.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

— ma dimmi comunque...

Deutsch

»nein, nein, sage es mir doch ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

by the way (comunque)

Deutsch

by the way (nebenbei bemerkt/Übrigens)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarebbe comunque deplorevole...

Deutsch

es wäre doch bedauerlich .. .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che buon profumino comunque!

Deutsch

es riecht jedenfalls fantastisch!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

può essere comunque necessario

Deutsch

dennoch kann bei gemeinsamer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

qualcosa deve comunque accadere!

Deutsch

aber etwas muß geschehen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

fondi pensione comunque definiti

Deutsch

alle plÄne

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

consentitemi comunque alcune considerazioni.

Deutsch

gestatten sie mir dennoch einige bemerkungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

posso usare comunque skype?

Deutsch

funktioniert skype auch mit dieser?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'idea rimane comunque interessante.

Deutsch

die idee bleibt attraktiv.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'aiuto deve comunque garantire:

Deutsch

auf jeden fall muss diese beihilfe folgendes gewährleisten:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,760,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK