Sie suchten nach: consegnare (Italienisch - Deutsch)

consegnare
liefern

consegnare a
lieferung des pakets

consegnare la cosa
die sache übergeben

quantità da consegnare
gelieferte mengen

consegnare gli atti completi
die vollständigen akten einreichen

il quantitativo da consegnare;
die liefermenge,

- consegnare i documenti, o
- die zustellung von schriftstücken oder

preparare e consegnare medicinali
dispensieren

- consegnare tutti i documenti
- die zustellung aller schriftstücke,

a) il quantitativo da consegnare;
(a) die liefermenge,

(consegnare,affidare)a terzi
in dritter hand

consegnare un certificato d'immatricolazione
ein zeugnis über den eintrag ausstellen

- consegnare tutti i documenti, o
- de toezending van documenten

rese rappresentative e quantità da consegnare
repräsentative erträge und liefermengen

a) consegnare tutti i documenti o
a) die zustellung von schriftstücken, oder

consegnare in custodia al deposito begagli
in aufbewahrung geben

c) il quantitativo massimo da consegnare;
c) die zu liefernde höchstmenge;

consegnare la scheda di votazione all'elettore
dem wähler den stimmzettel aushändigen

il sinn féin/ira rifiuta di consegnare le armi.
schon jetzt muß die richtlinie auch für neue, individuell anforderbare dienste gelten, wenn sie einen kulturellen inhalt haben.

consegnare i beni o fornire il contenuto digitale;
die waren liefern oder die digitalen inhalte bereitstellen,