Google fragen

Sie suchten nach: convenzionate (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Società convenzionate. nate.

Deutsch

- Investitionserleich trags mit dem Staat

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Società convenzionate. nate.

Deutsch

Steuerliche Vorteile - Investitionser

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ospedali pubblici o cliniche orivate convenzionate

Deutsch

Gebührenordnung für ärztliche Lei­stungen, festgestellt entweder durch nationale Abkommen oder durch Ministerialerlasse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ð domicilio da levatrici convenzionate con il servizio sanitario.

Deutsch

Dieses Sondersystem umfasst Sach- und Geldleistungen .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

* nelle attività convenzionate che trovi ne sito:www.adriacard.com

Deutsch

*bei sämtlichen Vertragspartnern, die Sie auf der Webseite finden.

Letzte Aktualisierung: 2006-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

* nelle attività convenzionate Adria Card che trovi sul sito www. adriacard.com

Deutsch

* bei den Vertragsaktivitäten der Adria Card, die Sie auf der Webseite finden können.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

La sig.ra Domnica Petersen era abilitata a fornire cure dentali convenzionate dal 1974.

Deutsch

Domnica Petersen war seit 1974 zur vertragszahnärztlichen Versorgung zugelassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Le strutture convenzionate sono 5: Ancifap, Assforseo, Meet, Promosviluppo e Spime.

Deutsch

Fünf Organisationen sind durch solche Verträge gebunden: Ancifap, Assforseo, Meet, Promosviluppo und Spime.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Previa autorizzazione della cassa: ­ presa a carico ai tassi delle tarif­fe convenzionate

Deutsch

Nach vorheriger Genehmigung: ­ Kostenübernahme zu den in den Ver­trägen festgelegten Sätzen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Da notare ohe la tipografia incaricata della stampa del diritto derivato non rientra fra quelle convenzionate.

Deutsch

Druck des abgeleiteten Rechts beauftragte Druckerei nicht dem Überein kommen unterliegt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Il vostro organismo assicuratore vi comunicherà i nomi dei medici che applicano le tariffe convenzionate. nate.

Deutsch

Ihr Versicherungsträger gibt Ihnen Auskunft über die Lei­stungserbringer, die sich an die Gebührenordnung halten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

*consulta l’elenco delle attività convenzionate Adria Card sul sito l’iniziativa è

Deutsch

*Sehen Sie bitte die Liste der Vertragsaktivitäten von Adria Card auf der Webseite . Die Initiative

Letzte Aktualisierung: 2006-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

I contratti di leasing saranno stipulati con le società di leasing abilitate e convenzionate con la Regione Molise.

Deutsch

Die Leasingverträge werden mit von der Region Molise zugelassenen und vertraglichen gebundenen Leasinggesellschaften abgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

L'assistenza ospedaliera à fornita dalle Regioni presso ospedali pubblici e case di cura private convenzionate nate

Deutsch

Die Krankenhausfürsorge wird von den Regionen in öffentlichen Krankenhäu­sern und in privaten Krankenhäusern, die unter Vertrag stehen, geleistet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

L'assistenza ospedaliera è fornita dalle Regioni presso ospedali pubblici e case di cura private convenzionate nate

Deutsch

Die Krankenhausfürsorge wird von den Regionen in öffentlichen Krankenhäu­sern und in privaten Krankenhäusern, die unter Vertrag stehen, geleistet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Previa autorizzazione della cassa: - presa a carico ai tassi delle tarif fe convenzionate

Deutsch

Prothesen und Hörapparate: Keine Selbstbeteiligung für Lieferung und Anpassung von Geräten in Rahmen dee nationalen Gesundheitsdienstes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

L'assistenza ospedaliera eÁ fornita gratuitamente negli ospedali e nelle cliniche private convenzionate con il servizio sanitario.

Deutsch

FachaÈrztliche Leistungen werden indirekter Form in den externen Behandlungsstellen der oÈrtlich zustaÈndigen ASL oder in privaten Vertragsein- richtungen des Gesundheitsdienstes gewaÈhrt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

Ridotto 2,00 euro (dai 6 ai 18 anni, over 65, studenti universitari, famiglie, categorie convenzionate)

Deutsch

Reduzierte Eintrittskarte 2,00 Euro (von 6 bis 18 Jahren, over 65, Studenten, Familien und alle vertragsgebundenen Kategorien)

Letzte Aktualisierung: 2007-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

* consulta l’elenco degli hotel che aderiscono all’iniziativa e trova le attività convenzionate Adria Card sul sito .

Deutsch

* Die Liste der Hotels, die an der Initiative teilnehmen und die Vertragsaktivitäten mit der Adria Card finden Sie auf der Webseite .

Letzte Aktualisierung: 2006-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

cure specialiste (comprese cure dentistiche) in strutture esterne pubbliche e in strutture esterne private convenzionate con il servizio sanitario nazionale;

Deutsch

Das Krankengeld ist eine Lohnersatzleistung, die Arbeitnehmern ab dem vierten Krankheitstag zusteht (in den ersten drei Tagen besteht also kein Anspruch darauf, auûer bei RuÈckfaÈllen).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK