Sie suchten nach: cornuta (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

segale cornuta

Deutsch

mutterkorn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e) segala cornuta

Deutsch

e) mutterkorn

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avvelenamento da segale cornuta

Deutsch

mutterkornvergiftung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

segale cornuta per uso farmaceutico

Deutsch

mutterkorn für pharmazeutische zwecke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

segale cornuta (claviceps purpurea)

Deutsch

mutterkorn (claviceps purpurea)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcaloidi della segale cornuta e può

Deutsch

interaktion geometrisches mittel der veränderung (%)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

| phrynosoma coronatum (ii) | | lucertola cornuta |

Deutsch

| phrynosoma coronatum (ii) | | texas-krötenechse |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcaloidi della segale cornuta (substrati del cyp3a4):

Deutsch

52 ergot-alkaloide (cyp3a4-substrate):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti

Deutsch

mutterkornalkaloide und ihre derivate; salze dieser erzeugnisse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alcaloidi della segale cornuta (come ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e

Deutsch

ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin und

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

alcaloidi della segale cornuta come ergotamina e diidroergotamina (per l’emicrania);

Deutsch

ergot-alkaloide wie ergotamin und dihydroergotamin (zur behandlung von migräne);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- se sta assumento medicinali che contengono alcaloidi derivati dalla segale cornuta (usati per

Deutsch

- wenn sie arzneimittel anwenden, die mutterkornalkaloide (zur behandlung von migräne)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

824/2000, senza tuttavia modificare le percentuali ammissibili per i semi nocivi e la segale cornuta.

Deutsch

824/2000, wobei die zulässigen prozentsätze für schädliche körner und mutterkorn unverändert bleiben.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altri alcaloidi della segale cornuta (e.g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina)

Deutsch

ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin (saquinavir/ritonavir)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ergotismo con possibilità di necrosi delle estremità (inibizione dell’eliminazione epatica della segale cornuta).

Deutsch

ergotismus mit möglicher nekrose der extremitäten (hemmung der hepatischen elimination des mutterkorns).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la somministrazione concomitante di posaconazolo e alcaloidi derivati dalla segale cornuta è controindicata (vedere paragrafo 4.3).

Deutsch

eine gleichzeitige anwendung von posaconazol und mutterkornalkaloiden ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alcaloidi della segale cornuta, quali ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina (utilizzati per la cura dell’emicrania);

Deutsch

mutterkornalkaloide, wie ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin (zur behandlung von migräne),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È controindicato l’uso concomitante di invirase/ritonavir e degli alcaloidi della segale cornuta (vedere paragrofo 4.3).

Deutsch

die gleichzeitige anwendung von invirase/ritonavir und mutterkornalkaloiden ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

alcaloidi della segale cornuta (e. g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (saquinavir/ ritonavir)

Deutsch

ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin (saquinavir/ritonavir)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

svasso cornuto

Deutsch

ohrentaucher

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,219,360 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK