Sie suchten nach: declaranda contumacia (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

declaranda contumacia

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

contumacia

Deutsch

abwesenheit

Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

iterativa contumacia

Deutsch

erneutes nichterscheinen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non resa in contumacia

Deutsch

in abwesenheit

Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

decisione pronunciata in contumacia

Deutsch

versäumnisentscheidung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sentenze in contumacia ed opposizione

Deutsch

versäumnisurteil und widerspruch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiedere di poter procedere in contumacia

Deutsch

klage auf einleitung des säumnisverfahrens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contumacia accertata in conformità della legge

Deutsch

dem gesetz gemäß festgestellte säumnis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ab) in caso di procedimento in contumacia,:

Deutsch

ab) im fall eines versäumnisverfahrens

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delle sentenze in contumacia e dell'opposizione

Deutsch

versÄumnisurteil und einspruch

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proposta relativa alle sentenze in contumacia (2007)

Deutsch

vorschlag zu abwesenheitsurteilen (2007)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capo iv delle sentenze in contumacia e dell'opposizione

Deutsch

viertes kapitel versÄumnisurteil und einspruch

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

libro verde sulle sentenze in contumacia (2006)

Deutsch

grünbuch über abwesenheitsurteile (2006)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pronuncia di sentenze in contumacia è estremamente poco frequente.

Deutsch

versäumnisurteile sind ausgesprochen selten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pregasi indicare se la sentenza è stata resa in contumacia:

Deutsch

geben sie an, ob das urteil in abwesenheit erging:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

g) libro verde sulle sentenze in contumacia (2006)

Deutsch

g) grünbuch über abwesenheitsurteile (2006)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pregasi indicare se la sentenza è stata resa in contumacia: no.

Deutsch

geben sie an, ob das urteil in abwesenheit erging:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

clausola compromissoria -inadempimentodiuncontratto recupero di somme anticipate procedura in contumacia

Deutsch

vertragsverletzung einesmitgliedstaats telekommunikation zusammenschaltung der netze interoperabilität von diensten bereitstellungeines universaldienstes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contumacia ved. sotto: costituzione in giudizio del convenuto, deci­sione contumaciale

Deutsch

bilaterale abkommen siehe unter: fortgeltung zweiseitiger abkommen, zustellung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delle sentenze in contumacia e dell'opposizione (art. 122) . . ....................

Deutsch

versäumnisurteil und einspruch (art. 122) . . . . . . . .............................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

117-121) - delle sentenze in contumacia e dell'opposizione (art.

Deutsch

schlußbestimmungen (artikel 26 und 27)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,842,158 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK