Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lavatevi le mani prima di mangiare.
wascht euch vor dem essen die hände.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavatevi le mani, prima di mangiare.
wascht eure hände vor dem essen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io bevo prima di mangiare
ich trinke vor dem essen
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavi le mani prima di cominciare.
tropfen sie immer zur gleichen uhrzeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lavare le mani prima di iniziare
waschen sie ihre hände, bevor sie mit der anwendung beginnen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si lavi accuratamente le mani prima di iniziare.
bevor sie beginnen, waschen sie sich bitte gründlich die hände.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lavi accuratamente le mani prima di applicare regranex
waschen sie vor der anwendung von regranex ihre hände gründlich.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si lavi le mani prima di utilizzare la penna.
waschen sie die hände vor gebrauch des pens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quindi attendere 1 ora prima di mangiare ancora.
und essen sie nach der einnahme eine weitere stunde lang nichts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
waschen sie bitte die hände, bevor sie mit den nächsten schritten fortfahren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lavare accuratamente le mani prima dell’applicazione di regranex.
vor der anwendung von regranex sind die hände sorgfältig zu waschen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulire le mani prima di toccare la mammella della bovina.
waschen sie die hände, bevor sie das euter der kuh berühren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lavarsi le mani con acqua e sapone prima di iniziare il processo
waschen sie vorher ihre hände mit wasser und seife.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lavarsi le mani prima e dopo aver maneggiato le compresse.
waschen sie sich vor und nach dem kontakt mit den tabletten die hände.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si lavi accuratamente le mani con acqua e sapone prima di praticare l’iniezione.
wenn sie bereit sind, die injektion zu verabreichen, waschen sie ihre hände gründlich mit wasser und seife.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordi sempre di lavarsi le mani prima di preparare la sua penna per l'uso.
waschen sie sich immer die hände, bevor sie mit dem vorbereiten einer dosis beginnen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si lavi bene le mani prima e dopo l’applicazione della crema.
vor und nach dem auftragen der creme die hände sorgfältig waschen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lavare accuratamente le mani prima e dopo l’applicazione della crema.
vor und nach dem auftragen der creme sind die hände gründlich zu waschen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lavarsi e asciugarsi le mani prima e dopo la preparazione delle capsule dispersibili.
vor und nach zubereitung des kapselinhalts für die einnahme waschen sie sich die hände und trocknen sie diese ab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evitare di mangiare almeno tre ore prima di coricarsi
vermeiden sie, weniger als drei stunden vor dem zubettgehen zu essen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: