Sie suchten nach: dove sei tu? (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

dove sei?

Deutsch

wo bist du?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

dove sei

Deutsch

instandsetzung

Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di dove sei?

Deutsch

woher kommen sie?

Letzte Aktualisierung: 2013-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei stato?

Deutsch

wo bist du denn gewesen?«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciao di dove sei

Deutsch

hallo woher kommst du

Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei in vacanza

Deutsch

ricordi

Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei il mio amico

Deutsch

ich bin voll auf entzug

Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei, primavera di praga?

Deutsch

(beifall von rechts)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vai dove sei andato successivamente

Deutsch

geht vor zur nächsten angezeigten stelle im dokument

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la nostra priorità sei tu.

Deutsch

unsere priorität bist du.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei stato per duemila anni?

Deutsch

wo bist du zweitausend jahre lang gewesen?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la società civile ... sei tu!"

Deutsch

die zivilgesellschaft sind sie!"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dove sei stata la scorsa estate?

Deutsch

wo bist du letzten sommer gewesen?

Letzte Aktualisierung: 2012-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il centro dell'attenzione sei tu

Deutsch

sie stehen im mittelpunkt

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”

Deutsch

wo bist du?“ schreit er. „lilli! liliiii!“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sei tu che controlli i cambiamenti climatici

Deutsch

du kontrollierst den klimawandel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

o romeo romeo, perché sei tu romeo?

Deutsch

o romeo, romeo, warum bist du romeo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

«angela, dove sei?», gridò paolo.

Deutsch

„angela, wo bist du?" rief er.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.

Deutsch

sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente

Deutsch

die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im hause gottes unter der menge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,688,605,501 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK