Sie suchten nach: dubbio (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

dubbio

Deutsch

zweifel

Letzte Aktualisierung: 2015-06-05
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

il dubbio

Deutsch

glaubensfrage

Letzte Aktualisierung: 2015-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

senza dubbio

Deutsch

ohne zweifel

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

senza dubbio.

Deutsch

es wäre gut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

— senza dubbio.

Deutsch

»gewiß.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Italienisch

follia del dubbio

Deutsch

folie du doute

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

ho qualche dubbio.

Deutsch

ich habe da meine zweifel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

sì, senza dubbio.

Deutsch

ja, auf jeden fall.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

non c'è dubbio.

Deutsch

darüber gibt es keinen zweifel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

« nel dubbio, continua ».

Deutsch

" im zweifelsfall weitermachen."

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È fuori dubbio che

Deutsch

vor allem, weil dieser

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

ciò è fuori dubbio.

Deutsch

das steht außer frage.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

senza dubbio entrambe!

Deutsch

sicherlich beides gleichzeitig!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

e’ senza dubbio vero.

Deutsch

das ist sicher richtig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

accantonamento per cliente dubbio

Deutsch

rückstellung für zweifelhafte kunden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

paura, incertezza e dubbio

Deutsch

angst, ungewissheit und zweifel

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

non c'è alcun dubbio.

Deutsch

es gibt keinen zweifel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

dubbio sullo stato mentale

Deutsch

zweifelhafter geisteszustand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

purtroppo questo dubbio rimane.

Deutsch

darüber bestehen leider noch zweifel!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Italienisch

senza dubbio, onorevole pannella.

Deutsch

so ist es, herr pannella.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE

Übersetzung hinzufügen

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,984,934 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK