Sie suchten nach: emigrato (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

emigrato

Deutsch

auswanderung

Letzte Aktualisierung: 2009-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

emigrato rimpatriato

Deutsch

rückwanderer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

popolazione nazionale è emigrato.

Deutsch

15-20% der landesbevölkerung ausgewandert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

emigrato use lavoratore migrante (6)

Deutsch

computereinsatz (4)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

use migrante (2811) fabbisogno di alloggi emigrato

Deutsch

use familienleistung (2836)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato

Deutsch

zurückgelassener ehepartner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vero è che, per lei, il profugo anticomunista non è un buon emigrato.

Deutsch

die kommission läßt in ihrem programm durch nichts erkennen, daß sie die bedeutung dieser sache ausreichend würdigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

use disoccupato (4411) grado di inabilità al lavoro lavoratore emigrato

Deutsch

use berufliche bildung (4406)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in secondo luogo, la misura è applicabile indipendentemente dai mezzi finanziari di ciascun emigrato.

Deutsch

zweitens gilt die bestimmung unabhängig von den finanziellen mitteln der emigranten.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

g) "emigrato", la persona che compie un'azione di emigrazione;

Deutsch

g) "abwanderer" eine person, die eine abwanderung vornimmt;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e) “emigrato”, la persona fisica che compie un’azione di emigrazione;

Deutsch

e) „abwanderer“ eine natürliche person, die eine abwanderung vornimmt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

azioni specifiche per l'integrazione sociale degli emigrati di ambo i sessi.

Deutsch

spezifische maßnahmen zur sozialen eingliederung von migranten/innen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,205,363 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK