Je was op zoek naar: emigrato (Italiaans - Duits)

emigrato
auswanderung

emigrato rimpatriato
rückwanderer

popolazione nazionale è emigrato.
15-20% der landesbevölkerung ausgewandert.

emigrato use lavoratore migrante (6)
computereinsatz (4)

use migrante (2811) fabbisogno di alloggi emigrato
use familienleistung (2836)

coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato
zurückgelassener ehepartner

vero è che, per lei, il profugo anticomunista non è un buon emigrato.
die kommission läßt in ihrem programm durch nichts erkennen, daß sie die bedeutung dieser sache ausreichend würdigt.

use disoccupato (4411) grado di inabilità al lavoro lavoratore emigrato
use berufliche bildung (4406)

in secondo luogo, la misura è applicabile indipendentemente dai mezzi finanziari di ciascun emigrato.
zweitens gilt die bestimmung unabhängig von den finanziellen mitteln der emigranten.

g) "emigrato", la persona che compie un'azione di emigrazione;
g) "abwanderer" eine person, die eine abwanderung vornimmt;

e) “emigrato”, la persona fisica che compie un’azione di emigrazione;
e) „abwanderer“ eine natürliche person, die eine abwanderung vornimmt

azioni specifiche per l'integrazione sociale degli emigrati di ambo i sessi.
spezifische maßnahmen zur sozialen eingliederung von migranten/innen.