Sie suchten nach: eredi legittimi (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

eredi legittimi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

mancanza di eredi legittimi

Deutsch

heimfallsrecht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eredi

Deutsch

erbe

Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

interessi legittimi

Deutsch

schutzwürdige bereiche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comunione di eredi

Deutsch

unteilbarkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi sono gli eredi,

Deutsch

- dies sind die erben

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

obbligazioni degli eredi

Deutsch

nachlassverbindlichkeiten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eredi designati, oltre agli eredi legittimi di cui alla sezione

Deutsch

eingesetzte erben, neben dem gesetzlichen erben gemäß ziffer

Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assicurazione vecchiaia ed eredi

Deutsch

alters- und hinterlassenenversicherung

Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di artisti/eredi beneficiari

Deutsch

anzahl profitierender künstler/erben

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

stati eredi della iugoslavia

Deutsch

nachfolgestaat jugoslawiens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(riduzione delle porzioni degli eredi legittimi in concorso con legittimari)

Deutsch

(kürzung der anteile der gesetzlichen erben bei zusammentreffen mit pflichtteilsberechtigten)

Letzte Aktualisierung: 2013-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eredi indennizzati;eredi cedenti

Deutsch

weichende erben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eredi invitati, presenti o rappresentati

Deutsch

eingeladene, anwesende oder vertretene erben

Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eredi legali o nominati e legatari

Deutsch

gesetzliche oder eingesetzte erben und vermächtnisnehmer

Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(amministrazione in caso di eredi nascituri)

Deutsch

(verwaltung im fall ungeborener erben)

Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diversi eredi costituiscono una comunione ereditaria,

Deutsch

mehrere erben bilden eine erbengemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

escluso mediante l'accordo degli eredi

Deutsch

durch vereinbarung der erben ausgeschlossen

Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(preterizione di eredi e lesione di legittima)

Deutsch

(Übergehung von erben und verletzung des pflichtteils)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(diritti e obblighi degli eredi dell'appaltatore)

Deutsch

(rechte und pflichten der erben des unternehmers)

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di morte del titolare delle prestazioni previdenziali, i beneficiari sono gli eredi legittimi o, in mancanza di essi, le persone nominate dal titolare.

Deutsch

die berechnung entspricht derjenigen der ahv-altersrente (siehe abschnitt 2.5.1). es gibt eine mindest- und eine höchstrente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,085,487 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK