Sie suchten nach: esterno della chiesa di san severo (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

esterno della chiesa di san severo

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

chiesa di san marco

Deutsch

markuskirche

Letzte Aktualisierung: 2014-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ex chiesa di san francesco

Deutsch

ex-kirche des heiligen franziskus

Letzte Aktualisierung: 2007-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

all'angelo della chiesa di smirne scrivi

Deutsch

und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

andrew mclellan, presidente della chiesa di scozia

Deutsch

mengozzi, richtera.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

chiesa di san francesco d'assisi

Deutsch

franziskuskapelle

Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

o predicatore della chiesa metodista locale.

Deutsch

o im methodistischen predigtdienst tätig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

oggetto: persecuzione della chiesa nel burundi

Deutsch

wettbewerb trägt zu größerer freiheit der verbraucher und der arbeit nehmer bei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

vi raccomando febe, nostra sorella, diaconessa della chiesa di cencre

Deutsch

ich befehle euch aber unsere schwester phöbe, welche ist im dienste der gemeinde zu kenchreä,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

si tratta della chiesa del friedrichs-wenderschen markt di berlino.

Deutsch

es handelt sich um die friedrichwerdersche kirche am werderschen markt in berlin.

Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sarebbe come proibire ai cardinali della chiesa cattolica di parlare di dio.

Deutsch

das wäre so, als würde man den kardinälen der katholischen kirche verbieten, über gott zu sprechen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tutte parti di un grande retablo originario della chiesa di s. maria

Deutsch

die alle zu einem großen altarbild gehören, das aus der kirche s. maria stammt,

Letzte Aktualisierung: 2006-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

legge sulle pensioni della chiesa evangelica-luterana

Deutsch

altersversorgungsgesetz der evangelisch-lutherischen kirche

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiesa di san giovanni battista, dodicesimo secolo, kardjali.

Deutsch

johannes der täufer-kirche, kardjali, 12.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto: rischio di riconversione della chiesa di santa sofia di costantinopoli in moschea

Deutsch

betrifft: verschuldung der dritten welt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cedefop comune della chiesa cattolica e di quella evangelica, di dimensioni assai ridotte.

Deutsch

cedefop doch noch immer die größte tugend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credeva stranamente nella metempsicosi, poco preoccupandosi dei dogmi della chiesa.

Deutsch

sie hatte eine eigene, sonderbare religion für sich und glaubte namentlich ganz fest an eine seelenwanderung, während sie sich um die dogmen der kirche wenig kümmerte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che ne consegua cioè la clericalizzazione dello stato o la statalizzazione della chiesa.

Deutsch

wir wollen ihr helfen, diesen weg als partner der europäischen staaten zu gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

38, dell'onorevole ulburghs: persecuzione della chiesa nel burundi:

Deutsch

präsident dessen, in dem sie ansässig sind, zu gemeinderäten und zum europäischen parlament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la struttura ricorda il modello della chiesa di sant’andrea a mantova, progettata da leon battista alberti

Deutsch

die struktur erinnert an die von leon battista alberti entworfene kirche sant'andrea in mantua:

Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la riforma era diretta contro il potere secolare e il dogmatismo della chiesa cattolica.

Deutsch

die reformation richtete sich gegen die weltliche machtausübung und den dogmatismus der katholischen kirche.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,100,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK