Sie suchten nach: fare un bonifico bancario sul conto (Italienisch - Deutsch)

bonifico bancario
Überweisung

bonifico bancario anticipato
Überweisung

tramite bonifico bancario.
bonifico bancario

pagamento tramite bonifico bancario
zahlung mittels banküberweisung

di credito o bonifico bancario.
oder per banküberweisung zu zahlen ist.

i pagamenti sono effettuati mediante bonifico bancario sul conto bancario dell'agenzia.
(3) die zahlungen erfolgen durch Überweisung auf das bankkonto der agentur.

le coordinate per il bonifico bancario:
bonifico bancario

perfezionamento di un bonifico
abschluss einer Überweisung

bonifico bancarioalla conferma dell'ordine
banküberweisung bei bestätigung der bestellung

che cos' è un bonifico ?
was ist eine Überweisung ?

se preferisci, puoi pagare il servizio effettuando un bonifico bancario a:
wenn sie das vorziehen, können sie aber auch eine banküberweisung machen an:

registro pagamenti in contanti, pos, assegno, bonifico bancario
auszahlungsregister für barzahlungen, pos, scheck, Überweisung

pagamento a ricezione merce a destino, via bonifico bancario sepa
zahlung bei wareneingang am bestimmungsort, per sepa-banküberweisung

bonifico bancario o postale,paypal (carta di credito);
bank- oder postüberweisung, paypal (kreditkarte).

mediante consegna di assegno circolare/bonifico bancario non trasferibile.
durch Übergabe eines bankscheins / einer nicht übertragbaren banküberweisung.

bonifico bancarioa %numero_giorni% giorni data fattura
banküberweisung %numero_giorni% tage ab rechnungsdatum

da quel momento era possibile, ad esempio, per un residente in portogallo effettuare un bonifico bancario in euro verso un conto aperto nei paesi bassi.
ab diesem zeitpunkt war es beispielsweise für jemanden in portugal möglich, eine Überweisung in euro auf ein bankkonto in den niederlanden zu tätigen.

non dimenticare che la tua banca potrebbe addebitarti una commissione per il bonifico bancario.
eine gebühr für normale banküberweisungen.

un bonifico non automatizzato costa molto di più alla banca.
die abwicklung einer nicht automatisierungsfähigen Überweisung ist für die bank mit wesentlich höheren kosten verbunden.

il numero di riferimento è unico per ogni bonifico bancario e non va mai utilizzato due volte.
die referenznummer ist für jede banküberweisung einmalig und darf nur einmal verwendet werden.