Sie suchten nach: fiori eduli (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

fiori

Deutsch

blüten

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

fiori artificiali

Deutsch

künstliche blumen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

fiori di camomilla

Deutsch

kamillenblüten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

ho molti fiori.

Deutsch

ich habe viele blumen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fiori d'arancio

Deutsch

vanille duft

Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che fiori desidera?.

Deutsch

was für blumen wünschen sie?.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tessitore becca fiori

Deutsch

ameisenpicker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dei fiori dell'alfalfa

Deutsch

luzernebluetengallmuecke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

orchidaceae (fiori recisi)

Deutsch

orchidaceae (schnittblumen)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiori recisi ecc., freschi

Deutsch

schnittblumen usw. frisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiori recisi (solo ricerca)

Deutsch

schnittblumen (nur forschungszwecke)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiore | flo | kg | | fiori |

Deutsch

blume | flo | kg | | blumen |

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fiori recisi (coltura protetta)

Deutsch

schnittblumen (geschützt)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pesca ai cuori eduli: un futuro incerto

Deutsch

eine unsichere zukunft für die herzmuschelfischerei

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel 1992 si mobili tano i pescatori di cuori eduli.

Deutsch

1992 wurden die fischer von herzmuscheln ihrerseits aktiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ilfittttro della pesca ai cuori eduli è attualmente motivo di preoccupazione nazionale per i paesi bassi.

Deutsch

die zukunft der herzmuschelfischerei ruft in den niederlanden derzeit undesweit besorgnis hervor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche lo stock di cuori eduli, non avendo avuto il tempo di rinnovarsi, si impoverisce.

Deutsch

der herzmuschelbestand, der keine zeit zur regenerierung hatte, ging ebenfalls zurück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre, i piselli con baccelli eduli sono in genere commercializzati spuntati e la norma deve essere adattata a questa pratica commerciale.

Deutsch

ferner werden die zum verzehr mit den hülsen bestimmten erbsen im allgemeinen mit bereits entfernten enden vermarktet, und die norm sollte an diese handelspraxis angepasst werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

studi recenti dimostrano che, a breve termine, l· pesca ai cuori eduli non provoca danni irreparabili.

Deutsch

aktuelle studien belegen, dass die herzmuschelfischerei kurzfristig keine irreversiblen schäden verursacht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la situazione è particolarmente confusa nel campo dei prodotti composti contenenti, oltre a prodotti di origine animale, anche prodotti eduli di origine vegetale.

Deutsch

besondere verwirrung herrscht bei zusammengesetzten erzeugnissen, die neben erzeugnissen tierischen ursprungs auch erzeugnisse pflanzlichen ursprungs umfassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,818,934 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK