Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiori
blüten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fiori artificiali
künstliche blumen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fiori di camomilla
kamillenblüten
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ho molti fiori.
ich habe viele blumen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiori d'arancio
vanille duft
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fiori desidera?.
was für blumen wünschen sie?.
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, i piselli con baccelli eduli sono in genere commercializzati spuntati e la norma deve essere adattata a questa pratica commerciale.
ferner werden die zum verzehr mit den hülsen bestimmten erbsen im allgemeinen mit bereits entfernten enden vermarktet, und die norm sollte an diese handelspraxis angepasst werden.
studi recenti dimostrano che, a breve termine, l· pesca ai cuori eduli non provoca danni irreparabili.
aktuelle studien belegen, dass die herzmuschelfischerei kurzfristig keine irreversiblen schäden verursacht.
la situazione è particolarmente confusa nel campo dei prodotti composti contenenti, oltre a prodotti di origine animale, anche prodotti eduli di origine vegetale.
besondere verwirrung herrscht bei zusammengesetzten erzeugnissen, die neben erzeugnissen tierischen ursprungs auch erzeugnisse pflanzlichen ursprungs umfassen.