Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
firma autorizzata del destinatario.
rechtsgültige unterschrift des empfängers.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinatario
empfänger
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
destinatario:
weitergabe an:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) firma autorizzata del destinatario.
e) rechtsgültige unterschrift des empfängers.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firma del destinatario della decisione
unterschrift der inhaber der entscheidung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firma del destinatario al ricevimento dei rifiuti:
unterschrift des empfängers bei entgegennahme der abfälle:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la firma dev'essere quella del destinatario o del rappresentante da esso autorizzato.
die unterschrift muß die des empfängers oder seines bevollmächtigten stellvertreters sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le preferenze di firma per questi destinatari entrano in conflitto. vuoi firmare questo messaggio?
die signierungseinstellungen für diese empfänger sind widersprüchlich. soll die nachricht signiert werden?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— il destinatario verifica la firma decriptandola, utilizzando a tal fine la chiave pubblica del mittente.
— der empfänger prüft die unterschrift durch entschlüsselung mit hilfe des offenen schlüssels des absenders.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destinatari
(adressaten)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität: