Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atto notarile
anerkennung der knechtschaft
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autenticazione notarile
verwendungszweck der urkunde
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atto notarile no.
urkundenrolle nr.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iscritto nel collegio notarile
eingetragen bei der der notarkammer
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iscritto al ruolo del distretto notarile
eingetragen im notariatsbezirk
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di soluzione affermativa, il giudice a quo chiede di sapere se gli onorari notarili siano colpiti dal divieto previsto all'art.
ist dies der fall, möchte das vorlegende gericht außerdem wissen, ob die notargebühren unter das verbot des artikels 10 der richtlinie fallen oder ob es sich um abgaben mit gebührencharakter im sinne des artikels 12 absatz 1 buchstabe e der richtlinie handelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giudice a quo domanda sostanzialmente, in primo luogo, se il pagamento degli onorari notarili possa essere considerato come un'imposta ai sensi della direttiva.
das vorlegende gericht möchte zunächst wissen, ob die notargebühren als steuer im sinne der richtlinie angesehen werden können.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funzioni notarili;
das amt eines notars;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: