Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' gradita la prenotazione.
es ist ratsam eine reservierung vorzunehmen.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
speravo di fare cosa gradita
ich hoffe, etwas angenehmes zu tun
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— non è una notizia gradita?
»ist es eine unwillkommene nachricht für dich?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note siala prenotazione dell'alhggio
hinweise zur buchung von unterkünften
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è persona gradita quest’ aula.
er gehört nicht in diesen saal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
für eine klare antwort wäre ich ihnen sehr verbunden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la proposta sarà quindi particolarmente gradita alle pmi.
die europÄische gemeinschaft fÜr kohle und stahl (egks)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vostra presenza in questa sede è estremamente gradita.
wir heißen sie alle besonders herzlich willkommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innanzitutto, un'osservazione che non sarà gradita a tutti.
sie beurkunden strikt unser tun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sarà gradito ricevere ulteriori notizie sulle seguenti note tecniche
bitte senden sie mir weiteres material zum thema der folgenden « technischen hinweise » :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: