Sie suchten nach: haus (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

haus

Deutsch

haus

Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

haus

Deutsch

casa

Letzte Aktualisierung: 2012-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

von haus

Deutsch

die herren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

relatore: von haus

Deutsch

berichterstatter: herr von haus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

haus der deutschen wrtschaft

Deutsch

haus der deutschen wirtschaft

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

giesecke (art. 50 - haus)

Deutsch

giesecke (für herrn von haus, art. 50 go)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ländereien ich ihr ein haus in meinem

Deutsch

ich lande ihr in meinem haus ein

Letzte Aktualisierung: 2012-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

gerhard von haus (per il relatore)

Deutsch

herr gerhard von haus (für den berichterstatter)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

navigazione interna (relatore: von haus)

Deutsch

2.1.1 bodenabfertigungsdienste auf flughäfen (berichterstatter: herr von schwerin)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

von haus, relatore generale, presenta il parere.

Deutsch

der hauptberichterstatter, herr von haus, erläuterte die stellungnahme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

(94/0090 cns) (correlatore: von haus)

Deutsch

verkehr (94/0090 (cns))

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

gerhard von haus (per il i gruppo) (d)

Deutsch

herr gerhard von haus (für gruppe i) (d)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ristrutturazione di foron haus- und kuchentcchnick gmbh (sassonia)

Deutsch

umstrukturierung der foron haus- und küchentechnik gmbh (sachsen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

«haus der technik» di essen i'll giugno 1968.

Deutsch

der artikel stellt einen auszug dar aus einem auf der tagung „anwendung der bestrahlung von lebensmitteln, chemikalien und kunststoffen" im haus der technik e.v., essen, am 11. juni 1968 gehaltenen vortrag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il festival habeneficiato della collaborazione offerta dalla baltisches haus(russia).

Deutsch

das festival wurde gemeinsam mit dem baltischen haus(russland) organisiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

17 settembre 19.91 haus rissen, amburgo (repubblica federale di germania)

Deutsch

haus rissen. hamburg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

diritti sull'immagine: haus der kulturen der welt, fotografo: william strauch

Deutsch

copyright: die königliche bibliothek, nationalbibliothek schwedens

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

indirizzo utile: frauen-union, konrad adenauer-haus, 5300 bonn 1.

Deutsch

die landwirtschaftlichen frauenberufsverbÄnde (rue antoine dan­sart 94­96, 1000 brüssel, tel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in future, sia la rapenburger haus assoziation che li comune trasferiranno le loro responsabilità di gestione a un nuovo corco che sarà chiamate associazione per lo sviluppo e la formazione di opportunità di lavere a papenburg,

Deutsch

die stadt leidet jedoch unter einer hohen verschuldung und will eine sparpolitik durchführen, die sich auch auf die sozialdienste auswirken wird. die bürgerhäuser stehen deshalb unter zunehmendem druck, für leistungsmangel einzuspringen, vor allen dingen für benachteiligte und arbeitslose gruppen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il passiv haus institut in germania ha commissionato progetti di abitazione che utilizzano pochissima energia ricorrendo all'energia solare in combinazione con un isolamento efficiente, ermetico.

Deutsch

das "passivhaus institut" in deutschland hat wohnungen entwerfen lassen, die durch die nutzung von solarenergie in kombination mit effizienter luftdichter isolierung sehr wenig energie verbrauchen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,679,706,607 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK