Sie suchten nach: ho voglia di te (Italienisch - Deutsch)

ho voglia di te
ich sehne mich nach dir

ho voglia di compagnia:
ich hätte gerne gesellschaft:

non ho voglia di studiare.
ich habe keine lust zu lernen.

voglia di dormire
ich habe keine lust z

— no, non ho voglia di mangiare.
»nein, ich habe überhaupt keine lust zu essen.

non ho voglia di parlare tedesco.
ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

hai voglia di becchiarmi
du willst mich fangen

voglia di un'avventura
lust auf kleine auszeiten

io non ho voglia di parlare tedesco.
ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.

ora non ho voglia di parlare con lei."
in diesem augenblick verspüre ich keine lust, mit ihr zu sprechen.«

non ho voglia di andare oggi a teatro.
ich mag heute nicht ins theater gehen.

ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir

ho una grande stima di te.
ich schätze dich sehr.

hai voglia di cambiare identità?
sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?

voglia di lavorare all’estero?
möchten sie im ausland arbeiten?

avete veramente voglia di rilassarvi?
möchten sie sich wirklich entspannen?

fare a meno di te
geh ohne dich aus

da parte mia, non ho voglia di condividere questa specie di
soweit ich mich erinnern kann, ist es das

mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,

adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
jetzt wissen alle abgeordneten, dass ich keine lust zum studieren habe.