Sie suchten nach: il fosforo (Italienisch - Deutsch)

sapete cos’ è il fosforo bianco?
wissen sie, was weißer phosphor ist?

il fosforo è contenuto in molti alimenti.
phosphat ist in vielen lebensmitteln enthalten.

2.1 il fosforo è un elemento indispensabile per la vita.
2.1 phosphor ist ein für alle lebewesen essenzielles mengenelement.

È quindi impossibile eliminare completamente il fosforo dai detergenti.
daher ist es nicht möglich, völlig phosphorfreie detergenzien herzustellen.

il fosforo contenuto nelle scorie rappresenta inoltre un buon fattore fertilizzante.
der in diesen schlacken vorhandene phosphor kann auch als geeignetes düngemittel betrachtet werden.

il fosforo elementare avrebbe dovuto essere fornito da phosfor ag nel kazakhstan.
elementarer phosphor sollte von der phosphor ag aus kasachstan geliefert werden.

8 concernente il fosforo della sottovoce 28.04 c iv della tariffa doganale comune
8 über phosphor der tarifstelle 28.04 c iv des gemeinsamen zolltarifs

8 concernente il fosforo della sottovoce 28.04 c iv della tariffa doganale comune.
8 über phosphor der tarifstelle 28.04 c iv des gemeinsamen zolltarifs, rifs,

ambiente: come utilizzare il fosforo in modo più efficiente e creare opportunità di riciclaggio?
umwelt: wie können wir phosphor effizienter einsetzen und recyclingmöglichkeiten schaffen?

il presente documento descrive il procedimento da seguire per dosare il fosforo solubile in acidi minerali.
das vorliegende dokument hat den zweck, eine methode zur bestimmung des in mineralsäuren löslichen phosphors festzulegen.

i pazienti con grave insufficienza renale non sono in grado di eliminare il fosforo dall’organismo.
patienten mit schwerer nierenerkrankung können phosphat nicht aus ihrem körper entfernen.

i pazienti con funzionalità renale ridotta non sono in grado di eliminare adeguatamente il fosforo dall'organismo.
patienten, deren nieren nicht richtig funktionieren, können phosphat nicht in ausreichendem umfang aus ihrem körper ausscheiden.

il fosforo è una sostanza che rappresenta un'evidente minaccia per la qualità chimica delle acque sotterranee.
bei phosphor handelt es sich um einen stoff, der auf längere sicht eine bedrohung für die chemische qualität des grundwassers darstellen könnte.

dopo l'eventuale idrolisi il fosforo è precipitato in un ambiente acido sotto forma di fosfomolibdato di chinolina.
nach eventueller hydrolyse wird phosphor in wässriger, saurer lösung als chinoliniummolybdatophosphat gefällt.

gli stati membri saranno probabilmente in grado di acquistare il fosforo di cui hanno bisogno anche tra cinquant'anni.
die eu-länder werden sich sicher auch in 50 jahren den benötigten phosphor leisten können.

(iii) i nitrati, il fosforo totale, il cadmio e gli streptococchi fecali nelle stazioni p8 e p10,
(iii) nitrate, gesamtphosphor, cadmium und streptococcus faec. in den stationen p8 und p10,

il livello del cloruro nel siero può aumentare durante la terapia con sevelamer cloridrato poiché il cloruro può essere scambiato con il fosforo nel lume intestinale.
während der behandlung mit sevelamerhydrochlorid kann es zu einer erhöhung des serumchloridspiegels kommen, da im darmlumen chlorid gegen phosphat ausgetauscht werden kann.

3.5.1 il fosforo è un elemento stabile non radioattivo, che può essere quindi riciclato e riutilizzato un numero indefinito di volte.
3.5.1 phosphor ist ein stabiles, nicht radioaktives element und kann unendlich recycelt und wiederverwendet werden.

il compostaggio di tutto ciò che non può essere consumato mantiene il fosforo nella catena alimentare e, laddove ciò risulta necessario, migliora la qualità dei suoli.
die kompostierung aller nicht verzehrbaren organischen abfälle bewirkt, dass der phosphor in der lebensmittelkette verbleibt und erforderlichenfalls die bodenqualität verbessert wird.

le macchie scure indicano i punti in cui il prodotto radioattivo, nella fattispecie il fosforo 32, è stato diretta mente applicato su di una foglia di fagiolo.
die dunklen flecken zeigen die stellen an, an denen der radioaktive stoff — in diesem fall phosphor 32 — unmittelbar auf ein bohnenblatt aufgebracht worden ist.