Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nuovo
die neue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1956 il nuovo
der präsidentenausschuß beriet über den vorstehend erwähn ten bericht in seiner sitzung vom 15. juni 1956; im protokoll dieser sitzung findet sich folgender vermerk:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo accordo
ber paraphiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo imprenditore.
der neue unternehmer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo saldo;
den neuen saldo;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo allegato 2
der neue anhang 2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo edificio lex.
das neue lex-gebäude
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo ritratto fotografico
il nuovo ritratto fotografico (face to face. das neue fotografische porträt)
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo accordo energy star
das neue energy-star-abkommen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la commissione ha tenuto conto del fatto che il nuovo regolamento (ce) n.
die kommission berücksichtigte die tatsache, daß die neue verordnung (eg) nr. 1493/99 des rates vom 17.mai 1999 über die gemeinsame marktorganisation für wein, die am21.