Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deve essere
es wird zur vorsicht geraten,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non deve essere
der gelbe schaft darf
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così deve essere.
das muß so sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così deve essere!
das soll auch so sein!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deve essere fornita
muss erbracht werden
Letzte Aktualisierung: 2018-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve essere possibile.
das muß möglich sein!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deve essere onnicomprensiva;
die strategie soll umfassend sein;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa deve essere unica.
es gibt nur ein fenster.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera deve essere riavviato
opera muss neu gestartet werden
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) deve essere monitorata.
d) die außentüren müssen überwacht werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) deve essere eseguito;
ii) zu erbringen,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'avk deve essere sospeso.
eine behandlung mit vitamin-k-antagonisten sollte beendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessuna archiviazione il tuo collegamento deve essere solo all'attuale sito snapfish.
keine archivierung ihre verknüpfung darf nur zur aktuellen snapfish-website führen.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'accordo deve essere approvato,
dieses abkommen sollte genehmigt werden —
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') l'acciaio deve essere calmato.
(') der stahl muß beruhigt sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: