Sie suchten nach: il verde che cura (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

limite verso il verde

Deutsch

abgrenzung zum grün

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

desidera il verde o il blu?

Deutsch

möchtest du das grüne oder das blaue?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il verde nelle città inglesi

Deutsch

grünzonen in englischen städten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

limite verso il verde y ≤ 0,440

Deutsch

grenze gegen grün y ≤ 0,440

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

un libro verde che stimola la riflessione...

Deutsch

ein grünbuch, das zum nachdenken anregt, ...

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

limite verso il verde | y ≤ 0,440 |

Deutsch

abgrenzung zum grün | y ≤ 0,440 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

suburbane là dove il verde è stato distrutto.

Deutsch

in der mitteilung heißt es ferner, daß diese maßnahmen jedoch nur für bestehende produktionsanlagen und beste hende produkte in frage kommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

limite verso il verde y ≤ 0,150 + 0,640 x

Deutsch

grenze gegen grün y ≤ 0,150 + 0,640 x

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

ma il verde non si limita a circondare la città.

Deutsch

aber das grün umschließt nicht nur die stadt.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il libro verde che sarà pubblicato fra poche settimane trat terà di questo problema.

Deutsch

damit befinden wir uns in einer aussichtslosen situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il colore di riferimento in pantone è il verde pantone n.

Deutsch

die referenzfarbe in pantone ist green pantone nr.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so se ci sia qualche membro del gruppo verde che intende

Deutsch

nach meiner meinung sollten bei der abstimmung über den Ände-rungs-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

inoltre abbiamo pubblicato un libro verde che sarà dibattuto in consiglio.

Deutsch

daher haben wir ein grünbuch veröffentlicht, über das der rat diskutieren muß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

il verde scuro è sempre il codice cromatico solo della classe migliore.

Deutsch

nur der farbcode der höchsten klasse ist immer dunkelgrün.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come è stata continuata a monaco la politica verde che si era profilata a rio?

Deutsch

sie wurden mit polizeiknüppeln zusammengeprügelt - die jubler durften jubeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l’umidità non manca ed è il verde il padrone assoluto della gravina:

Deutsch

es fehlt nicht an feuchtigkeit, und das grün ist der absolute herr der kluft:

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

inoltre, nel prossimo giugno disporremo del libro verde che la commissione ha intenzione di pubblicare.

Deutsch

wir müssen die sache nun an den ausschuß für geschäftsordnung, wahlprüfung und fragen der immunität zurücküberweisen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di fronte si staglia nel mare il verde promontorio dell’argentario, meta di vacanze esclusive.

Deutsch

zuerst erstreckt sich das grüne vorgebirge des argentario aus dem meer, ein exklusives reiseziel.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

acido fosforico concentrato, si sviluppa un colore verde, che vira al rosso chiaro dopo qualche minuto

Deutsch

konzentrierter phosphorsäure entsteht grüne färbung, die nach einigen minuten in eine blassrote färbung übergeht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cerchiamo di imparare da quell'esperienza e diamo il verde alla relazione dell' onorevole cabrol.

Deutsch

wir müssen unsere lektion lernen und dem bericht von herrn cabrol grünes licht geben.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,652,822,414 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK