Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
la parte ultima ed essenziale si riferisce all'imposta netta sulla cifra d'affari e di questa possiamo disporre fino αΙΓΙΨο, e non l'l%.
wir sind über eingekommen, eine solche manipulation kein zweites mal vorzunehmen.
4 e 5, della sesta direttiva, l’importo dell’imposta a valle deve essere dichiarato dal soggetto passivo nella sua dichiarazione periodica, in cui servirà come elemento per il calcolo dell’imposta netta da assolvere quando presenta la dichiarazione.
4 und 5 der sechsten richtlinie muss der steuerpflichtige die mehrwertsteuer auf die von ihm bewirkten umsätze in seinen periodischen steuererklärungen anmelden, wo sie als eine position in die berechnung des steuerbetrags eingeht, den er bei abgabe der erklärung per saldo zu entrichten hat.
d) "intensità netta dell'aiuto", l'importo attualizzato dell'aiuto dopo deduzione delle imposte, espresso in percentuale dei costi di cui trattasi;
d) "nettobeihilfeintensität": in prozent der beihilfefähigen kosten des projekts ausgedrückter beihilfebetrag nach steuern;