Sie suchten nach: in calce (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in calce

Deutsch

am unteren rand

Letzte Aktualisierung: 2018-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nota in calce

Deutsch

fussnote

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nota in calce n.

Deutsch

[2] siehe fußnote 1.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nota in calce n° 2

Deutsch

fußnote 2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e ) nota ( 4 ) in calce

Deutsch

e ) fußnote 4

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cfr. nota in calce n. 1.

Deutsch

siehe fußnote 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

v. nota in calce n. 1.

Deutsch

siehe fußnote 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

) in calce alla pagina precedente.

Deutsch

) diese gebiete gehören nicht zu den überseeischen ländern und gebieten, die unter den in fußnote (') auf der vorhergehenden seite genannten beschluß fallen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(") nola (') in calce al capitolo i.

Deutsch

) siehe anmerkung 3 zu kapitel i.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(') vedi nota (2) in calce di pag.

Deutsch

(') siehe fußnote (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la nota 2 in calce è soppressa.

Deutsch

- wird fußnote 2 gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

') cfr. nota in calce della pag. 18 .

Deutsch

fußnote aufs. 18.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

appendice 7, parte b, nota in calce

Deutsch

anlage 7, teil b, fußnote

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giusta procura in calce al presente atto

Deutsch

rechte vollmacht am ende dieser akte

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ii) la nota in calce 7 è soppressa;

Deutsch

ii) die fußnote 7 wird gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(') vedere nota (*) in calce alla pagina 453.

Deutsch

(*) siehe fußnote (') auf der ersten seite dieses anhangs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(«) si veda la nota in calce alla tabella 1.

Deutsch

(·) eine dieser rechtssachen wurde unmittelbar nach eingang beim gerichtshof aus dem register gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

6) la nota (1) in calce è soppressa.

Deutsch

6. fußnote (1) wird gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

) vedere nota (*) in calce alla pagina precedente.

Deutsch

) siehe fußnote (') auf der vorhergehenden seite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

4) le note in calce 2 e 9 sono soppresse.

Deutsch

4. die fußnoten 2 und 9 werden gestrichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,988,725 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK