Sie suchten nach: in poche parole (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in poche parole

Deutsch

zusammenfassung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole...

Deutsch

auf einen blick

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tre osservazioni in poche parole.

Deutsch

wir können jedoch auch nicht eine einzige unserer funktionen an einen nichtständigen aus schuß abtreten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, quasi 20 ecu.

Deutsch

mit anderen worten: fast 20 ecu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

in poche parole: amo la catalogna.

Deutsch

kurz: ich liebe katalonien!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, l'euro funziona.

Deutsch

kurzum, der euro funktioniert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, noi siamo favorevoli.

Deutsch

der präsident. — das wort hat herr michel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il trattato di amsterdam in poche parole

Deutsch

erleichterung des zugangs zum arbeitsmarkt für behinderte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, è sempre in pareggio.

Deutsch

ihr haushalt ist immer ausgeglichen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole: più vendete, più guadagnate!

Deutsch

kurz: je mehr sie verkaufen, desto mehr verdienen sie!

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, assicuratevi di essere verificabili.

Deutsch

kurzum, stellen sie sicher, dass man sie beim wort nehmen kann.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ecco, in poche parole, ciò che non vogliamo più.

Deutsch

so weit in wenigen worten, was wir nicht mehr wollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

in poche parole i pesci non vivono abbastanza.

Deutsch

die fische leben einfach nicht lange genug.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l'economia mondiale, in poche parole, sta bene.

Deutsch

das ist eine entscheidung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole abbiamo perduto la domanda interna.

Deutsch

außerdem begrüße ich maßnahmen in bezug auf ausbildung und forschung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, i rapporti di forza sono attenuati.

Deutsch

kurz gesagt, die macht wird nur abgeschwächt ausgeübt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole la relazione esprime una verità lapalissiana.

Deutsch

und genau das ist für uns der kern des pro blems.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in poche parole, che la pace si imponga sulla guena.

Deutsch

möge der frieden die oberhand über den krieg gewinnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ecco dunque in poche parole il succo della que stione.

Deutsch

der kollege langer hat bereits auf einen wesentlichen unterschied zwischen den gründen für eine aufhebung hingewiesen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ecco, in poche parole, molto semplicemente, qual è la situazione.

Deutsch

ich komme nun zu dem, worüber wir heute diskutieren sollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,127,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK